"平凡"翻译成英语

ordinary passing traveller
ordinary

banal
adj.
陈旧的; 平庸的; 乏味的
He sat there making banal remarks all day.
他整天都坐在那儿说些无聊的话。

characterless
adj.
缺乏特征的,平凡的,不出众的

common
adj.
普遍的, 常见的
It's a common word.
这是一个常见的字。

ordinary
adj.
普通的, 平常的; 平庸的, 平淡的
That is only an ordinary incident.
这只不过是日常小事。

平凡：common average ordinary normal usual ...

“平凡的过客”就不清楚了= =。。。

过客有 passenger(多指乘坐交通工具的那种) traveler(旅者) voyager(这个比较远。。)

嘛~咱也不清楚，提供以上任LZ选啦= =。。

ordinary passenger/passer-by

形容词
commonplace
ordinary

Ordinary traveler平凡的过客
ordinary平凡